日语中的まい及相关用法
哈喽,大家好呀。作为本博客的开门篇,我们今天不谈公式,不谈代码,我们来讲一讲简单、轻松的语言学习。
博主最近发现日语语法中的~まい和~ではあるまいか以及~ではあるまいし比较容易搞混,颇有中文里“不会有错吧?”和“不会有错吧!”两种语调让你搞不清它到底有没有错(>-<)!而且后两个一般出现在又臭又长的句子里,影响整体理解。在这里分享一个博主的小经验。
まい/ではあるまいか
~まい
接续
~まい的继续可是说是挺复杂的,需要记忆。
动词
五段动词:原形
一段动词ない 例:くれる——>くれまい
サ变动词 例:する——>すまい
カ变动词 例:来る——>こまい
形容词
い→くある
形容动词&名词
+ではある
含义
一般译作不会······吧、不是······吧,这样说很容易混,博主建议直接替换成日文~ないだろう比较容易理解文章。
~ではあるまいか
接续
动词
一般形(普通形)+の
形容动词&名词
+なの
含义
与~まい基本一致。但是一般出现在长句当中,会一时转不过弯,建议直接替换成日文ではないだろか带入理解,很快就能够了解句子含义。
注意
这里讲解一下上述两个的特点。它们两个都不用于敬体和过去式。一般不用第一人称做主语。其中~ではあるまいか是反问句式,相对前项表达一种说话人的推测和意见。
例句
誰にも信じてくれまいが、これ本当の話だ。
このまま何もしないでいたら、いつまでも問題は解決しないのではあるまいか。
あの子はまだ小さいから、一人で行かせては迷子になるまいか心配だ。
~ではあるまいし
这个其实是N1语法,不过在日常中或是动漫里还是会经常听到,所以稍微介绍一下,博主推荐这个用语感去记忆。
接续
动词
原形/た形+ の/ん
名词
无变化,直接加就好了
含义
一般带有し,都有表示原因、理由的含义,例如 ~あるし*。那么~ではあるまいし*就译作”又不是······(所以······))“
例句
比较经典的句子就是:
子供ではあるまいし、……
译:又不是小孩子,(所以)······
这个还是比较好学习的,博主建议用句子去记住它。
总结&习题
那么讲解就到这里了,要注意的点是:
1、~まい的动词接续
2、~ではあるまいか接动词的时候不要忘记の,接名词和形容动词的时候不要忘记なの
3、~ではあるまいか一般用在询问和推测,有着委婉的语气
4、~まい*和~ではあるまいか*多用于书面语
问题1
彼から来るはずの連絡がない。事故にでも( )
a あったではあるまい
b あったではあるまいか
c あったのではあるまいか
问题2
宝くじを買った。どうせ( )とは思ったが……
a 当たるまい
b 当たるに違いない
c 当たらない恐れがある
问题3
最近夫は一人で黙っていることが多い。何か悩みことが( )
a あるのではあるまい
b あるに違いない
c ありかねない
那么本期就到这里了,题目答案你可以写在评论区,与其他朋友一起讨论。文中难免有纰漏,还请批评指正。答案会在下期开头贴出哦!
感谢阅读!
Comments